Для бедных стран нефть и другие природные богатства могут стать проклятием, утверждает на страницах The Financial Times главный редактор издания Foreign Policy Мойсес Наим. Отрицательных последствий сырьевого богатства нельзя избежать, не имея демократии, транспарентности и эффективных общественных институтов, подотчетных гражданам, отмечает автор. Необходимо также поддерживать макроэкономическую стабильность, разумно управлять государственными средствами, инвестировать часть сырьевых доходов за рубежом, откладывать деньги на черный день, диверсифицировать экономику и предотвращать чрезмерное укрепление своей валюты.

"К сожалению, для большинства неразвитых стран эти меры защиты столь же утопичны, как и высокая цель, которой они призваны служить", - пишет автор. Курс валют в сырьевых экономиках стимулирует импорт и подавляет экспорт всех товаров, кроме основного, - то есть препятствует диверсификации. Когда цены на сырье высоки, растет задолженность и безрассудные риски, в период краха прогорают банки, а драконовское сокращение госбюджета бьет по беднякам. "Вдобавок нефтяной рост не создает рабочих мест в количестве, пропорциональном крупной доле нефти в экономике", - пишет автор: так, во многих странах нефть и газ приносят в государственную казну более 80% поступлений, а занято в этих отраслях менее 10% рабочей силы.

По мнению автора, нефтяное проклятие также укрепляет авторитарные режимы и плодит коррупцию: у правительства нет необходимости взимать высокие налоги с граждан, а следовательно, нет и необходимости нести перед ними ответственность. Это объясняет неэффективность стабилизационных фондов и других попыток защититься от волатильности. Избежать сырьевого проклятия удалось только Чили и Ботсване, но как? Их секрета еще никто не разгадал, отмечает автор.

Весь материал на англицком:

Oil can be a curse on poor nations
( Read more... )

Даже человек с фамилией Туманов это понимает ( спасибо som за наводку). Там еще много интересного и про Турцию и т.д. В целом ничего нового- но глазами постороннего. Итак, цитата:

Если отбросить чисто эмоциональные причины неприятия армянами любого решения, которое не предусматривает безоговорочного признания независимости Нагорного Карабаха, то с точки зрения сугубо военной промежуточная формула урегулирования резко ослабляет обороноспособность Нагорного Карабаха. Во-первых, уход карабахской армии с занимаемых ею ныне «буферных» позиций сделает практически беззащитной территорию самого Нагорного Карабаха. А во-вторых, вернувшись в Кельбаджарский район, Азербайджан сможет контролировать не только 80% водных ресурсов, потребляемых Нагорным Карабахом, но и реки Арпа и Воротан, от которых, без преувеличения, зависит жизнеспособность армянского озера Севан.

Другими словами, в этом случае Азербайджан получит абсолютное средство давления на Нагорный Карабах и Армению, навсегда исключающее для них любую возможность оспаривать тот будущий статус Нагорного Карабаха, который пожелает навязать ему Баку. Особенно если учитывать, что в награду за сговорчивость Россия пообещала Армении поправить ее финансовое положение, а вот Азербайджану – российские вооружения.

Как Европе реагировать на укрепление недружественной России на своих восточных рубежах? Разные страны реагируют по-разному, руководствуясь своим историческим опытом и экономическими интересами. Сейчас для ЕС, как никогда, важно проводить единую политику, согласовывая различные национальные интересы и позиции.

Европа не может позволить себе игнорировать геополитическую агрессию России. Чтобы иметь шансы на успех, ей необходимо действовать сообща. Однако общая европейская политика не должна основываться исключительно на геополитике, в таком случае национальные интересы могут оказаться сильнее общего. Россия сможет применить, как она делает и сейчас, принцип «разделяй и властвуй».

Сила России в ее геополитической позиции. Преимущества Европы — в ее ценностях и принципах открытого, демократичного, мирного, процветающего и законопослушного общества. Эти ценности являются крайне привлекательными для населения бывшего СССР — как для лидеров, так и для обычных людей, несмотря на то что в прошлом Запад не подкреплял эти принципы поступками. В результате восхищение европейскими ценностями и стремление к ним смешивается с чувством разочарования и обиды, а путинскому режиму удалось добиться восторженной поддержки населения с помощью нападок на Запад и благодаря очкам, набранным в геополитической игре. Тем не менее Россия остается чувствительной к европейскому шарму. Россия всегда стремилась быть частью Европы, и руководство страны осознает, что за возвращение к изоляции советского типа придется заплатить изрядную цену.

( Read more... )

Интересный материал в Ньюсвик, даю некоторые отрывки:

Вызывающая удивление 'ахиллесова пята' 'Газпрома' - это то, что он добывает менее 550 миллиардов кубометров газа. Данного объема едва хватает для обеспечения внутреннего рынка. Чтобы выполнять свои обязательства перед европейскими потребителями, объем которых составляет почти 80 миллиардов кубометров, 'Газпром' использует дешевые импортные поставки из Центральной Азии. А поскольку по полной рыночной стоимости с ним расплачиваются лишь иностранные покупатели, основную часть доходов компании составляют экспортные продажи. Только во втором квартале 2007 года они были равны 21 миллиарду долларов. Теперь же те страны, от которых зависит газпромовская прибыль - Туркменистан, Узбекистан и Казахстан, начинают заключать собственные соглашения с крупными покупателями, такими как Китай. ..

Тот факт, что Россия контролирует четверть общего объема поставок газа в Европу, составляет главный аспект ее внешней политики и основу ее возрожденной национальной гордости. Обеспечение российских домов дешевым электричеством и теплом является тем фундаментом, на котором покоится авторитет и престиж российского правительства. Теперь Центральная Азия разрушает эти основы, создавая угрозу нефтяной политике Владимира Путина.

'Газпром' не открыл ни одного нового газового месторождения с 1991 года, а существующие запасы компании постепенно истощаются. В подготовленном недавно докладе российского министерства промышленности и энергетики звучит предостережение о том, что если спад сохранится, то к 2010 году Россия будет не в состоянии обеспечивать даже свои внутренние потребности в природном газе. В докладе представлена рекомендация удвоить цены на газ. Такое предложение по энергосбережению расстроило бизнес и может замедлить экономический рост в стране.
 

вы заметили, что две основные темы нового года звучат одинаково- сектор Газа и русско-украинская сага о газе.

Итоги недели по "Литому свинцу": 

За первую неделю кампании в секторе Газа были уничтожены более 750 объектов, которые, как утверждают израильтяне, имели отношение к террористической деятельности. В ответ палестинцы, по подсчетам военных, выпустили 500 ракет и мин по южным районам Израиля, где живут свыше полумиллиона человек.

В секторе Газа жертвами операции стали около 430 человек, четверть из них, по данным палестинцев, приходится на мирных жителей. С израильской стороны за неделю погибли четыре человека, в том числе один военнослужащий.

А по Нафто/Газпрому понять трудно:

• Позиция «Газпрома» противоречит принципам мировой практики ведения переговоров и принципам ведения бизнеса, считает украинский «Нафтогаз». В компании заявляют об энергетическом шантаже со стороны российского газового монополиста.
• Украина бойкотирует переговоры по транзиту российского газа через свою территорию, что привело к снижению объемов поставок газа некоторым европейских странам. 

Дешевая нефть потянет рынок вниз Нефть на мировых сырьевых рынках опустилась до рекордно низких за последние несколько месяцев значений, нефть марки WTI достигла уровня $35,35 за баррель. Далее

В начале года давал материал о том, что самая дорогая нефть  -  в Мексиканском заливе. Себестоимость добычи там  - не меньше $30 за баррель. Конечно, общие дефляционные порцессы приведут к удешевлению некоторых статей по расходам, но все же порядок особо не измениться. Соотвественно, если нефть не прекратит дешеветь, одна за другой начнут закрываться скважины.

высчитано с учетом инфляции. вообще- интересный ресурс- об инфляции одним словом- сравнивайте сами (даю с сокращениями- не влезет в пост)
[Unknown LJ tag]</lj>

начинает иметь последствия через десятилетия. Кроме совершенно явных случаев- например с образованием- это может касатся и нефти. Оказывается, сейчас не хватает работников в нефтедобывающей области: Проблемы нехватки сотрудников в нефтяной отрасли произошли из-за политики набора персонала в 1980-90 гг. Цены на нефть упали до $10 за баррель, и молодых сотрудников не набирали. Это привело к тому, то сейчас в этой области много рабочих, кому за пятьдесят, и очень мало тех, кому чуть больше 30 и 40 лет. 

Покопался после лошадочных тем по "Газпром", и вот что откопал еще удвитиельного. Причем эта новость обладает также и терапевтическим эффектом. В успокоение армянам, которые думают, что "Газпром" используют как политический рычаг\трубу\домкрат во внешней политике. В действительности это контора, которая только рада кого подомкратить - невзирая на прописку:

заместитель председателя правления Газпрома Андрей Круглов: По его словам, в 2008г. Газпром выйдет на рекордный уровень по выручке и чистой прибыли. "В 2009г. выручка от продажи газа в Европу, к сожалению, начнет снижаться по мере падения цен на нефть, но это частично будет компенсировано ростом цен на внутреннем рынке, где мы реализуем почти в два раза больше, чем объем экспорта в Европу", - заметил А.Круглов. "В этой связи отрицательный эффект для Газпрома от снижения цен на нефть будет значительно ниже, чем для нефтяных компаний".
 

Я понял, "Газпром" решил в корпоративном порядке продолжить бессмертное дело Калигулы. Итак, идем на официальную страницу, там есть такое мало-значащее для человека (если он не занимается новым эзотерическим течением - бюрократической каббалой):

Извещение №64/081008-ЗК о проведении запроса котировок . Открываем линк:(кстати, когда будете читать, заодно вспомните и напомните мне- сколько денег из федбюджета выделено Газпрому на преодоление финансового кризиса? ) 

Заказчик: ОАО «Газпром».

Организатор: ОАО «Газпром».

Тендерный комитет ОАО «Газпром».

Телефон: (495) 719-69-30, 719-11-19.

Факс: (495) 719-23-02.

Контактное лицо: - Бронников Сергей Анатольевич

Источник финансирования: бюджетные средства ОАО «Газпром».

Предельная цена договора( с НДС ): 338 800, 00 (Триста тридцать восемь тысяч восемьсот ) рублей 00 копеек.


Короче - дальше много бесмысленного текста. Но, надо тыкнуть на слово "Спецификация" и скачать док-файл, и только тогда вы поймете, что "Газпром" решил купить солярии для своих лошадок. 


Спецификация
на поставку оборудования для конюшни

Наименование товара: 
1 Солярий Warendorfer, модель Standart II в комплекте со встроенными в каждую панель тепловыми душами (2 шт.) и элементами для  шеи (2 шт.)

Место поставки (место назначения)

Филиал ОАО «Газпром» «ДП «Богородское»,
дер. Богородское,
п/о Воскресенское, Ленинский р-н,
Московская обл., 142791

Вот дайте другую трактовку этому явлению. Приезжает сегодня в Армению Медведев- президент суверенной России.И тут же суверенный Газпром выключает поступающий для Армении газ. А то подождать не могли два дня.

(Бонус - Свадьба в Карабахе - ударим матримониальными мега-акциями по мировому кризису  )

US$ per barrel/real price August 2008



million barrels per day

Special Report: The 1979 vs 2008 oil spike

 

( some interesting data )

Значится, вчера была встреча Миллера с Карапетяном. И , как оказалось, в ходе встречи стороны высоко оценили подписание нового контракта на поставку газа в Армению. Я очень рад за стороны. Читаем дальше то, что представляет нам пресс-служба Газпрома.

"Контракт предусматривает постепенное увеличение цены на газ в 2009 и 2010 годах. Это связано с тем, что «Газпром», являясь основным акционером «АрмРосгазпрома», не только продает газ Армении, но и участвует в его транспортировке и реализации на территории Республики. Учитывая высокий уровень сотрудничества с Арменией, «Газпром» заинтересован в стратегическом развитии армянского газового рынка. После третьего этапа инвестиционной стадии «АрмРосгазпрома» доля ОАО «Газпром» в уставном капитале компании составит квалифицированное большинство.

Алексей Миллер и Карен Карапетян обсудили также переход на принципы ценообразования для Армении, соответствующие европейским. Новая цена на газ, как и в России, начнет действовать с 2011 года". Дальше идет прочая муть о конторах, которые высоко ценят, далеко сидят, глубоко глядят и все прочее.

Идем на сайт второй довольной стороны. Тут нам сообщают очень радужные вести: о том, как выросла операционная прибыль контора. Я в этом ни капельки не сомневаюсь- сужу по операционным расходам из моего кошелька в отопительный период. Стопудово возросла, прибыль-то, операционная.

Если вы прочитали до конца это пост, то хочу сказать, что его смысл сводится всего лишь к следующему: Я, как будущий европеец (с 2011 года, по газовым операционным показателям, конечно же), так и не понял- сколько будет стоить газ с января?

 Council on Foreign Relations выдал отчет о том, что страны, богатые нефтью недружественны США, в портивовес "умным" странам. Короче- качайте pdf и читайте - развлекательное чтиво и много занимательных графиков и выводов.

Цены на нефть уже не опустятся ниже $70 за баррель: нефтекомпании не допустят

Мексиканский залив, прибрежная зона США. Посреди океана — огромная, с 20-этажный дом, нефтяная платформа Atlantis. Здесь живут и работают 50 человек. Гудят насосы и установки первичной сепарации нефти. Эффектно! Но самое интересное — под водой. От платформы вниз, подобно щупальцам осьминога, расходятся сверхпрочные шланги. Они тянутся к двум десяткам скважин на дне, на глубине 2,1 км, откуда и качается нефть.

Так компания BP ведет добычу нефти в Мексиканском заливе. С платформы, расположенной в 240 км от берега, нефть идет по подводному трубопроводу в район Нового Орлеана, известного своим джазом и тропическими ураганами. (Кстати, другую платформу BP — Thunder Horse — в 2005 г. серьезно повредил ураган «Деннис».) На сегодня Atlantis — самый глубоководный из действующих в мире проектов по добыче нефти. А среди глубоководных проектов он еще и один из самых дорогих. Одна платформа обошлась в $3,5 млрд. ( Read more... )

В целях энергетической безопасности Евросоюз расширяет инфраструктуру. Приоритетные проекты ЕС объединяют газопроводы из Европы, Азии и Африки в "трансевропейские сети".

Приоритетные энергетические проекты Евросоюз определяет с середины 1990-х в рамках механизма под названием "Трансевропейские энергетические сети" (TEN). Он предусматривает предоставление Еврокомиссией средств на поддержку проектов, в первую очередь в виде финансирования их технико-экономического обоснования.

 

В настоящее время поддержку инфраструктурным проектам ЕС проводит в соответствии с приоритетами, определенными в 2003 году. Программы сгруппированы по трем инфраструктурным "осям".

 

Россия - Европа

 

Вчера смотрел трансляцию с заседания комитета. Переводчик правда здорово мешал, не поспевал и заодно заглушал английскую речь. Это было, несмотря на контекст, очень поучительное зрелище. Те, кто высказывались против, а это 21 из 48, откровенно говорили примерно следующее: Да, геноцид был, я хорошо это понимаю и знаю, были ужасные зверства, которые были организованы и осуществлены на государственном уровне. Но сейчас нам это не выгодно. Не тот момент.  Один из конгрессменов не выдержал, и выдал фразу - как вам не стыдно.

Пожалуй, только один из них, фамилию не смог прочитать из-за помех, выразил человеческие эмоции на своем лице, напомнив слова из Библии- познайте истину и она сделает вас свободными, сказав, что для истины не бывает правильных или неправильных моментов.

Одним словом, если кто-то сомневался, что в современной политике есть что-то кроме интересов - ему стоило это посмотреть и лишится последних иллюзий.

И напоследок, материал, который получил сегодня - как раз по теме- несколько глобальнее, конечно. Почитайте, полезное чтиво:

Вечная война

В 1966 году в США была издана книга "Доклад из Айрон Маунтин"\Report From Iron Mountain, автором которой был профессор одного из американских университетов, скрывшийся под псевдонимом "Джон До"\John Doe (обычно подобное имя получают участники судебных процессов в США, желающие сохранить анонимность). Так, в распоряжение общественности попал сверхсекретный документ, который неопровержимо доказывал, что для Соединенных Штатов мир опаснее войны.

( Read more... )

На этой неделе в Азербайджане в очередной раз отметили День нефтяника, который был приурочен к подписанию в 1994 году "контракта века" по разработке азербайджанских месторождений. Празднование несомненно является и поводом для обсуждения темы о том, в какой степени азербайджанское правительство было право, пригласив на разработку нефтегазовых месторождений иностранные компании?
Вопрос отнюдь не праздный, ибо иностранные компании здесь занимаются вовсе не благотворительностью, а добиваются получения максимальной прибыли. Тем более, что в Азербайджане для них были созданы наиболее комфортные условия. Но для анализа итогов деятельности в любой отрасли лучше всего рассматривать конечные результаты, выраженные в денежных знаках.
Азербайджан экспортировал в первой половине 2007 года нефти и нефтепродуктов на общую сумму в 8665,3 млн. долларов, что на 3736,4 млн. долларов, или 75,8% больше показателя за соответствующий период 2006 года. Доля нефтяного экспорта равнялась 93,7% (+2,7%) суммарного объема товарного экспорта страны.

Из общего объема нефтяного экспорта за отчетный период 7927,8 млн. долларов (за соответствующий период 2006 года - 4118 млн. долларов), или 91,5% (83,5%) пришлось на долю сырой нефти. В структуре экспорта сырой нефти стоимость выработанной Азербайджанской международной операционной компанией нефти составила 7735,8 млн. долларов. В свою очередь, из них 6,5 млрд. долларов (3236 млн. долларов) составили доходы иностранных нефтяных компаний и лишь 1,2 млрд. долларов (711,5 млн. долларов) - доходы азербайджанской стороны.
Государственной нефтяной компанией экспортировано нефти на 192 млн. долларов (170,6 млн. долларов). Таким образом, доходы страны от экспорта нефти составили в первом полугодии 2130 млн. долларов, что на 437 млн. долларов, или 25,8% больше показателя за соответствующий период прошлого года, но все же в 3 раза меньше доходов функционирующих в стране иностранных компаний от той же деятельности ("Туран").
Впрочем, в данной ситуации считать чужие деньги несколько неэтично, так как не будь иностранных инвестиций на разработку азербайджанских месторождений, не было бы и нынешних объемов азербайджанской нефти на экспорт, и соответственно тех средств, которые мы сегодня получаем.
Кроме того, с учетом заоблачных цифр на нефть и нефтепродукты на мировом рынке, а также практической репатриации иностранных инвестиций в ближайшее время, соотношение должно заметно измениться в пользу азербайджанской стороны. То есть, возможен сценарий, при котором Азербайджану будет причитаться 80%, а его зарубежным партнерам достанется 20% от прибыли.
Но даже нынешние пропорции позволили заметно улучшить финансовое положение в стране. Согласно обнародованному Национальным банком платежному балансу, стратегические зарубежные валютные резервы Азербайджана, увеличившись на 31,3%, по состоянию на 1 июля 2007 года составили 5737,1 млн.долларов, сообщили в НБА. Из них на активы Госнефтефонда приходится 1924,5 млн.долларов, депозиты правительства - 1027,8 млн.долларов, а совокупные международные активы НБА - 2784,8 млн.долларов.
При этом валютные резервы, находящиеся в распоряжении Нацбанка, составили 2477,1 млн. долларов, что позволяет профинансировать 5,5-месячный импорт товаров и услуг, за исключением нефтегазового сектора. Это превышает критерий международной достаточности, принятой в мировой практике. По платежному балансу общий оборот по выплатам и поступлениям доходов составил 2,3 млрд. долларов, из которых на 93,8% (2,2 млрд. долларов) были осуществлены выплаты из республики. Основная часть выплат (1,9 млрд. долларов) была осуществлена посредством репатриации доходов (посредством сырой нефти) зарубежными инвесторами АМОК, на выплаты зарплаты нерезидентам (74 млн. долларов) и процентов по использованным кредитам, включая нефтегазовый сектор (119,9 млн.долларов).
Поступления в страну доходов увеличились на 16,2%, по сравнению с первым полугодием 2006 года, и составили на 1 июля 2007 года 142,9 млн. долларов против 123 млн. долларов за аналогичный период прошлого года. Из них на проценты, начисленные в связи с управлением средствами ГНФАР, приходятся 35,6 млн. долларов, валютными резервами НБА - 37,4 млн. долларов, на размещенные за рубежом активы банков - 6,8 млн. долларов.
Кроме того, НБА констатирует увеличение гарантированных и негарантированных государством кредитов в экономику Азербайджана почти в 4 раза. В январе-июне 2007 года удельный вес прямых государственных и гарантированных государством кредитов, привлеченных в частный сектор кредитов и ссуд, депозитов и другие капиталовложений составил 42,1% от общего объема зарубежных инвестиций, сообщили в НБА. Их общий объем составил 1479 млн. долларов, что в 3,9 раза превышает аналогичный показатель 2006 года.
Напрямую государством и под госгарантию из этих средств привлечено кредитов на 11,1% (164,5 млн. долларов). Они в основном направлены для финансирования проектов "Азерэнержи", восстановления ирригационно-дренажной системы, Шелкового пути и сельского хозяйства. На долю негарантированных кредитов приходится 998,8 млн. долларов. Из них 447 млн. долларов приходится на привлеченные от МФО ссуды для финансирования работ в рамках международных нефтегазовых контрактов. Для финансирования проектов ГНКАР в Грузии от консорциума 15 зарубежных банков привлечено 300 млн.долларов. Из негарантированных кредитов 551,8 млн.долларов, что в 7 раз превышает аналогичный показатель прошлого года, были привлечены банками, совместными предприятиями и фирмами ("Тренд").
Таким образом, подводя итоги 13-летнего пути с момента подписания в 1994 году "контракта века" по разработке месторождений "Азери-Чираг-Гюнешли", можно скзать, что страна превратилась в сырьевой придаток, где доля нефти и нефтепродуктов составляет 93,7% от общей продукции. Значит, нефтяной сектор не стал тем локомотивом, который потянул вперед все смежные отрасли и национальную экономику в целом.
Хотя не стоит на все смотреть в черном цвете, так как в Азербайджан стали поступать средства не только от реализации нефти и нефтепродуктов на мировых рынках, но и за счет размещенных на зарубежных счетах средств из стратегических резервов ГНФАР и НБА. Это положительно, так как в перспективе лет через пять-десять, когда ощутимо начнут падать доходы от экспорта нефти и природного газа, начисленные проценты от размещенного азербайджанского капитала за пределами страны могут стать одним из главных источников для пополнения бюджета страны.
Кроме того, останется возможность использования нефтегазовой инфраструктуры: приобретение сегодня новых танкеров, строительство терминалов и, разумеется построенные трубопроводы Баку-Тбилиси-Джейхан, Баку-Супса, Южно-Кавказский трубопровод. Возможно, сдав их в аренду прикаспийским странам с восточного берега - Казахстану и Туркменистану - можно будет получать неплохие транзитные дивиденды.

Зеркало, Баку

В период с 2007 по 2020 год Азербайджан поставит в Турцию более 80 млрд. кубических метров газа, говорится в обновленном прогнозе по экспортно-импортным газовым операциям страны турецкой государственной компании Botas.

В 2007 году Турция импортирует 3 млрд. кубических метров газа из Азербайджана, в 2008-м - 5 млрд. и с 2009 по 2020 год - по 6,6 млрд. кубических метров газа ежегодно.
Всего с 2007 по 2020 год Турция импортирует 594 млрд. кубических метров газа. С 2007 по 2009 год будет поставлено 136 млрд. кубических метров газа, с 2010 по 2015 год - 255 млрд. кубических метров газа, с 2015 по 2020 год - 203 млрд. кубических метров газа. Самым крупным поставщиком газа в Турцию будет Россия, которая поставит с 2007 по 2020 год 324 млрд. кубических метров газа. На втором месте Иран - 124 млрд. кубических метров. Нигерия - 14,4 млрд. кубических метров сжиженного природного газа. Алжир поставит 17 млрд. кубических метров сжиженного природного газа ("Тренд").
В прогнозе Botas отмечается, что потребность Турции с 2007 по 2020 год составит 674 млрд. кубических метров газа. В 2007 году спрос на газ в Турции будет 35 млрд. кубических метров газа, в 2008 году - 35,9 млрд. кубических метров, в 2009 году - 39,78 млрд. кубических метров, с 2010 по 2015 год - 43,8 млрд. кубических метров ежегодно, с 2015 по 2019 год - 56,18 млрд. кубических метров ежегодно и в 2020 году - 65,86 млрд. кубических метров газа.

(Прием Азербайджана в ВТО поможет привязать экономику страны к глобальной торговой системе)

Государственный департамент США

Дэниел Салливан, помощник государственного секретаря по вопросам экономики, энергетики и бизнеса

Выступление в Американском центре при Университете иностранных языков

Баку, Азербайджан

16 августа 2007 года

Экономическое взаимодействие: укрепление отношений между США и Азербайджаном

Благодарю Семеда Сеидова за добрые вступительные слова.

Очень приятно вновь побывать в Азербайджане. Приезжая в Баку, всякий раз ощущаешь энергию меняющейся, растущей и обновляющейся экономики. Я реально вижу перемены, которые произошли со времени моего прошлого визита в марте, - новые дороги, мосты и здания по всему городу. Баку явно становится ключевым экономическим центром региона. Азербайджанская экономика бурно развивается, и доходы от поставок нефти и газа способны преобразить страну и жизнь людей.